２０１４．０５．２７ 壁紙

３月２８日から４月６日まで日本に行って来ました。今回は関西地の周囲だけ回りましたけど満足でした。旅行で旅人には写真を取ることは当たり前でしょう。私もその１０日間でカメラでいっぱい写真を取りました。大体私と友達一緒に撮った写真ですけど大好きな写真の対象は人なし景色だけ写真です。こんな写真を見ると「どこですか？」「何をしたか？」という感じばかりが浮かんで楽しい思い出になりますね。撮った写真の中でこの次の８つの写真は私の気に入いるのです。

一番目の写真は京都の伏見稲荷大社（ふしみいなりたいしゃ）です。せっかく登って頂点で美しい墓や鳥居など見えました。

これは彦根城（ひこねじょう）です。ガイドブックによって姫路城の次にきれいな日本の城ですから訪れました。

 この写真は京都の清水寺（きよみずでら）で取られました。出口の途中でこんなかわいい石見つけてこの５つの石は僧さんたちみたいでしょう！

高野山（こうやさん）でこの素晴らしい墓の場所はUNESCOの文化遺産のリストに含まれました。夜でも怖くなくてなんだかロマンチックな散歩になりそうです。

下の写真はまた伏見稲荷大社で取りました。ある三差路でこの輝いてる夕日に南京都の景色が見つかれます。

 南禅寺と銀閣寺の間には有名な「哲学の道」があります。この道を伝うときれいな桜の木が見えますから大勢の人はよく見に行きます。

 大阪の新世界です。この辺は１９７０時代は街の一番モダン下町になったけど現在はその日々の残り感じだけです。

 奈良の若草山（わかくさやま）を登ると、奈良町がよく見えます。思ったより一番高い峰まで登山はすごく疲れました！

２０１４．０５．２０ 発表をしました

クラスで各学生は食材や食べ物について発表をさせていました。私なら「トロピカルフルーツ」のトピックを選んでエッセイとパワーポイントのスライドを作りました。発表は次のように：

トロピカルフルーツ

みんなさん、こんばんは。レザと申します。今晩は「トロピカルフルーツは役に立つか」についてお話ししたいと思います。みんなさんはトロピカルフルーツを知っていますか？多分、食べたことがある方が多いですが、今回は重要なトロピカルフルーツをご説明したいと思います。トロピカルフルーツは簡単に言えばトロピカルの国で見つかれるフルーツです。ほとんど、東南アジアの国でこのフルーツが植えられています。例えば、タイとインドネシアはよくフルーツの生産の国だと言われています。

トロピカルフルーツの種類はいろいろがありますが、今晩は特に私の５つの大好きなフルーツをご紹介したいと思います。まず、パパイヤです。パパイヤの中でパパイン酵素があります。この酵素は食物のプロテインを小さくしますから便秘のときに消化を助けます。次にドラゴンフルーツですがこれは良い消化のために効果的別として、血のグルーコスを下げます。ですから、糖尿病がある人にとっても役に立ちます。それからダイエットしている人と痩せたい人には、マンゴーは一番いいフルーツです。マンゴーは重要な栄養がいっぱいありますから、少し食べても一日の栄養が十分になって自然なダイエットができます。４つのフルーツはマンゴスチンです。これは体の免疫力を上げますから、実際に栄養を補う食べ物です。病気の時には、マンゴスチンのエッセンスとか飲んだら早く治り始めます。最後に、サラックです。この唯一のフルーツはベターカロチンがニンジンの次に多いですからニンジンの代わりに食べたら目の健康を保ちます。

フルーツは食べ物の中で食べ方はかなり簡単です。みんなさんはもちろんフルーツをそのままで食べても好きでしょう。フルーツを刻んで手で食べるとか、半分に分けてスプーンで食べるとか、ぞれぞれが勝手に楽しめます。もし飲み物の食欲があったら、フルーツジュースを作るのほうがいいことです。食事に飲むと完璧な栄養に足します。それ以外のものは、フルーツサラダは美味しくてヘルシーです。いろんなトロピカルフルーツを小さく角に切ってサラダドレッシングと交ぜると簡単なデザートになります

ただし、フルーツはいい食べ物でも注意もあります。もちろん食べ過ぎないほうがよろしいですが、マンゴスチンは特別な気を付けることがあります。これは少し苦くて雑なすじがあるし、消化しにくい人がいますのでご注意ください。

さて、最後に一言。現代人にとって健康は大切ですから、強くて元気な体のために、フルーツが必要です。特にロピカルフルーツを食べることはおすすめします。

２０１４．０５．１４ 単語 ＃１

私は２年前からずっとスマートフォンでJEDという辞書アップを使いながら新しい単語をタッグしています。そして単語がいっぱい集まったら、だいたい紙に書いて復習していますけど今回の投稿は、そのタッグした単語をリストにします。

作業（さぎょう）ー＞ work, operation
意訳（いやく）ー＞ free translation
異なる（ことなる）ー＞ to differ, to disagree
直訳（ちょくやく）ー＞ direct translation
成人（せいじん）ー＞ adult, to come of age
追加（ついか）ー＞ addition, append
前提（ぜんてい）ー＞ preamble, prerequisite, assumption, hypothesis
身近（みぢか）ー＞ near oneself, familiar
比較（ひかく）ー＞ comparison
薄める（うすめる）ー＞ to dilute
戸惑い（とまどい）ー＞ losing one's bearing, confusion
含まれる（ふくまれる）ー＞ to be included, to be comprised of
ともかくー＞ anyhow, anyway
定義（ていぎ）ー＞ definition
上記（じょうき）ー＞ above mentioned

２０１４．０５．０２ ジャカルタ

この４月２８日から５月１日までは仕事から休みをとって、久しぶりにインドネシアに行って来ました。私はジャカルタ出身ですけど今はマレーシアのクアラルンプールに働いて住んでいますからあまり家に帰りません。ですから、休みとき家に帰れるのはゆっくり楽しめます。

田舎に帰る人たちは、いつもどおり懐かしい感じを期待するはずですけどジャカルタはいつも変わっている感じばかりです。新しい建物はいつも間に立って、近所が少しずつ別の景色になっているようです。さらに、人口はだんだん増えていって天気もなんだか暑くなります。つまり、今のジャカルタは快適ではないけど住んでいる人たちは仕方がなくて生活続けてしまいます。

ただし、家で家族と揃ったときはもちろん一番の幸せですし、昔なじみに会うときも気持ちが必ず明るくなるんでしょう。短い時期でも、私はみんなで行けた機会は感謝しています。

家族の写真！私はいないんだけど。。写真家の不運です。（笑）

２０１４．０４．１９ 風立ちぬ

やっとジブリの新作品、「風立ちぬ」がマレーシアに来ました。すぐに友達と一緒に見に行ってすごく感動しました。もう一度宮﨑さんがすばらしい映画を作って成功しました。ストーリーは少年の夢と希望についてだけではなく、甘酸っぱい愛の話もあります。主人公の働き者の性格にだれでも関心ですし、飛行機を作りたい夢も見事なんです。ただし、私は「その大切な夢のために、愛を投げ出すのはいいのかな。。愛も大事なことでしょう？」とずっと考えています。

最後に、テーマソング「ひこうき雲」は聞くと悲しみに包まれるようになって泣きそう感じが出ます。だが、ビデオを見つけられませんから、大勢の人がカバーしているバーシオンの中に、下のは特にいいと思います！

２０１４．０４．１４ 領収書

日本に行ったときはよくローソンに行って飲み物や弁当を買いました。レジでお金を出しましてから、いつも店員さんから一枚の小さい紙をもらいました。この紙は英語で「receipt」と言われますけど日本語では領収書（りょうしゅうしょ）・領収証（りょうしゅうしょう）です。

小計（しょうけい）：subtotal (before tax)

外税（そとぜい）：tax-exclusive amount

消費税（しょうひぜい）：consumption tax (sales tax, VAT etc)

合計（ごうけい）：total amount (after tax)

点数（てんすう）：number of items

お預かり合計（おあずかり ごうけい）：amount received

お釣り（おつり）：balance

２０１４．０４．１０ 敬語、少しだけ

今日はクラスで敬語を習いました。先生が説明してくれて「敬語は敬意を表すために、相手のすることを高めて言う」と言いました。思ったより規模が広くて使い方やコンセプトも複雑で外国人に難しいです。

敬語の作り方は３つがあります。一番目は「おV＋になります」です。

書きます　ー＞　お書きになります

話します　ー＞　お話しになります

食べます　ー＞　お食べになります

二番目のは特別な動詞を使います。

行きます　ー＞　いらっしゃいます

食べます　ー＞　召し上がります

します　　ー＞　なさいます

最後の作り方は受身形を使います。

書きます　ー＞　書かれます

食べます　ー＞　食べられます

来ます　　ー＞　来られます

２０１４．０４．０９ ゆめのはじまりんりん

今日は同僚が私に「ねえ、きゃりぱみゅぱみゅの新しい曲「ゆめのはじまりんりん」もう聞いたの？」と言いました。きゃりぱみゅぱみゅが好きの私はすぐに曲を探して早速その曲に嵌ってしまいました。

歌曲はキャッチャーだし、歌詞もなんだかみんなが分かりやすいだと思います。つまり、この曲では、歌手の成長を話していて、子供から今までいろんな幸せな思い出話だし愛する人たちにお世話になったことを伝いたいです。

この投稿はブログの初めてですから「ゆめのはじまりんりん」というタイトルはちょうどいいでしょう。。