２０１４．０７．１２ 言語交流会

みんなさん、言語交流会が知っていますか？それは一般的に言語の興味がある人たちの集まりです。そこでグループに集まったりお互いに話したりすることができます。新しい言語を習うことはかなり大変ですのでたまに自分で言語を勉強は足りません。ですから、交流会に行けば同じ興味がある人に会えってみんなでやりとりすることは楽しいのでしょう。さらに、参加者の中には常にネーティブスピーカーがいますからいいチャンスです。

言語にとって、もちろん私の一番大きい興味のは日本語ですので最近日本語交流会が知ってる時には絶対に行こうと思って当日にそのエベントに参加して来ました。それは初めての機会ですので最初は何をすればいいのか分かりませんでした。

参加者は３０人ぐらい来ました。私はすごくわくわくしてたんです。

エベントはちょっと遅れたからみんながすぐに小さいグループに分けられました。そのあとは、気持ちが明るくなってしました。理由はみんながフレンドリーですからやがて自己紹介のあとでもう仲間になったように気がしました。自分のグループでいろんな話題を話していつの間にかみんなで過ごして続けてるようですが１時間あとでみんなが他のグループに変えて頼まれてました。さて、また新しい顔に自己紹介をして別の話題を受けて繰り返しました。

初めになんでまたグループにスイッチだけど結局それはいいアイデアになったと思いました。そういうふうに、みんながまだ会ってない人に会えて新しい意見や相談が聞こえてつまらなくなるようです。

２０１４．０７．０２ 単語 ＃２

辞書のタッグした言葉、第二章！

有給休暇（ゆうきゅうきゅうか）ー＞ paid vacation, leave　
　　　昨日、３日有給休暇を取りました。
考察（こうさつ）ー＞ consideration, inquiry
　　　私はその問題を慎重に考察しました。
職種（しょくしゅ）ー＞ type of occupation, occupational category
活動（かつどう）ー＞ action, activity
　　　夜活動する動物もいます。
道理（どうり）ー＞ reason, truth
配信（はいしん）ー＞ distribution
願望（がんぼう）ー＞ desire, wish
　　　彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っています。
争う（あらそう）ー＞ to argue, to compete
　　　私達は賞金を目指して争っています。
利息（りそく）ー＞ interest (bank)
　　　銀行は利息をとって金を貸してくれます。
関心（かんしん）ー＞ concern, interest
　　　私は歴史に感心があります。
湯気（ゆげ）ー＞ steam, vapor
修理（しゅうり）ー＞ repairing, mending
　　　時計の修理をしています。
改正（かいせい）ー＞ revision, amendment
　　　法律が改正されました。
改善（かいぜん）ー＞ betterment, improvement
改革（かいかく）ー＞ reform, innovation
　　　政府は教育を改革しています。　　　

２０１４．０６．３０ 引っ越し

この６月の末、私はまた引っ越ししました。疲れたんですが、しょうがなくて荷物を箱にして友達と一緒に車で身の回りを新しい家に運んでいました。もちろん引っ越し前にウェブサイトでレンタルルームを探していました。今度は会社の近くの辺に住んでいたいからクアラルンプールのLRT駅の近所は必要でした。

このせっかく家の探しのは、実際になぜ私はブログでしてない訳ですがそのプロセスの間に引っ越しについてマレーシアの面白い点があると思えました。ここでは他のところのようにも新しい宅に引っ越ししたい人は、大家さんにいつも証拠金を払わなければなりません。この証拠金はだいたい２倍のレンタル料金ですが、たまにも別の料金があります。これは電気と水道の料金です。大家によってこの別の料金は違います。合計は次のレンタル料金込み、借家人は３倍のレンタル料金を支払ます。

疲れ以外時々料金を払うことは大変ですが、各国はレンタルについて別のルールを持っています。